Prevod od "em quem confio" do Srpski

Prevodi:

tebi verujem

Kako koristiti "em quem confio" u rečenicama:

Tenho muitos amigos em Casablanca, mas, já que você me despreza é o único em quem confio.
Imam mnogo prijatelja ovde. Ali pošto me ti prezireš... samo tebi verujem.
Sei julgar o valor dos homens em quem confio.
Mislim da dobro procenjujem ljude kojima mogu da verujem.
Se há alguém em quem confio é em Antônio.
Ako ikom na svetu verujem, onda je to Antonije.
Não sei em quem confio menos.
Ne znam kome, doðavola, manje verujem.
Preciso de... alguém em quem confio.
Treba mi... netko kome mogu vjerovati.
Agora ouvi de alguém em quem confio e cuja opinião respeito.
Sada to èujem i od èoveka kojem verujem i èije mišljenje poštujem.
Você é a única em quem confio...
Ti si jedina kojoj mogu da verujem.
Alguém em quem confio para provar minha inocência.
Neko ko æe dokazati moju nedužnost.
O cara de Montana em quem confio não vai poder analisar sua concessão.
Onaj tip iz Montane neæe moæi da proceni tvoje nalazište.
Você é a única pessoa em quem confio.
Ti si jedina osoba kojoj verujem.
Acho que vou ter que começar a tomar mais cuidado em quem confio.
mislim da æu morati da budem oprezniji u smislu kome æu da verujem.
O médico dela, em quem confio totalmente, disse-me que tal tumor era consistente com a evidência de envenenamento.
Njen doktor, kome potpuno verujem, mi je rekao da je takva izraslina dokaz trovanja.
É também um perito forense... em quem confio pra guardar sigilo deste assunto e do laudo pericial.
Koji takoðe radi forenziku. Kome verujem da æe ovo biti u poverenju i da æe rezultati biti nezvanièno.
É a única pessoa em quem confio.
Ne znam kome mogu da verujem.
Mas apenas porque, neste momento, vocês são os únicos em quem confio.
Ali samo jer ste jedini kojima vjerujem.
É o único em quem confio, tem que me apoiar nisto.
Ti si jedina kome mogu da verujem. Ok? Trebaš iæi sa mnom.
Há um homem, o único em quem confio para evitar que os seus poderes caiam nas mãos de Masazuka.
Ima jedan naučnik, u koga jedino imam poverenja. Samo on može da sačuva ovaj sanduk, da ne dode u ruke Masazuka.
Ele é o único em quem confio.
On je jedina osoba kojoj vjerujem.
A única pessoa na minha vida em quem confio.
Jedina osoba u životu kojoj vjerujem.
Preciso de você por que é a única pessoa em quem confio.
Trebala si mi ti jer si ti jedina kojoj mogu da verujem.
Você é a única pessoa nesse mundo em quem confio.
Ti si jedina osoba kojoj mogu vjerovati.
Você é a única pessoa nesse mundo em quem confio, Milk.
Ti si jedina osoba na cijelom svijetu kojoj mogu vjerovati, Milk.
Você é o único em quem confio.
Ti si jedina osoba kojoj sada vjerujem.
Há alguém na nave em quem confio.
Postoji na brodu netko kome vjerujem.
Liguei para algumas pessoas em quem confio, mas levará um tempo até entrarem em ação...
Nazvao sam neke ljude kojima verujem, ali trebaæe vremena dok se aktiviraju.
Ele é o único em quem confio para tomar conta de você.
Jedino njemu vjerujem da æe te saèuvati.
Mas você é a única em quem confio!
Ali ti si jedini terapeut kome verujem.
Só faço isso com as pessoas em quem confio.
To radim samo sa ljudima kojima verujem.
Você é o único em quem confio aqui.
Ti si jedini kome ovde verujem.
Ela é a única pessoa em quem confio.
Ona je jedina osoba kojoj verujem.
As duas pessoas em quem confio são você e ela.
Једино у овом авиону верујем теби и њој.
Um segredo que só compartilho com pessoas em quem confio.
Tajno mesto koje delim samo sa ljudima kojima verujem.
Você é o único em quem confio para fazer isso.
Ti si jedini kome verujem da uradi ovo.
Mas só existe uma pessoa em quem confio para verificar essa informação. Você.
Ali samo tebi verujem da potvrdiš tu informaciju.
E és o único em quem confio, por isso deve ficar.
Ti si jedini kome verujem, zato moraš ostati.
E você vai me ajudar, porque você é a única em quem confio.
И ти ћеш ми помоћи, зато што си једина верујем.
Você é o único em quem confio para ajustar a unidade temporal.
Onog trenutka kada ga oslobodim, izgubiæeš je zauvek.
Não tenho tempo para lidar com essa investigação, estou nomeando um oficial em quem confio para investigar.
Nemam vremena za tvoje liène istrage, zato taj zadatak dajem èoveku od poverenja.
1.1361861228943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?